ಸುದ್ದಿ

"ಬಾತ್ರೂಮ್ ವ್ಯಾನಿಟಿ" ಎನ್ನುವುದು ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್, ಕೌಂಟರ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಜಾಗತಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಬಾತ್ರೂಮ್ ವ್ಯಾನಿಟಿ" ಯ ಅನುವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್:ಟೋಕಡಾರ್ ಡಿ ಬಾನೊ
ಫ್ರೆಂಚ್: ವ್ಯಾನಿಟೆ ಡಿ ಸಾಲ್ಲೆ ಡಿ ಬೈನ್
ಜರ್ಮನ್: ಬಡೆಜಿಮ್ಮರ್-ಐಟೆಲ್ಕೆಟ್
ಇಟಾಲಿಯನ್:ವನಿಟಾ ಡೆಲ್ ಬಾಗ್ನೊ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್: ವೈಡೇಡ್ ಡು ಬ್ಯಾನ್ಹೈರೊ
ರಷ್ಯನ್:..
ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್: 浴室梳妆台 (ಯೆಶಾ ಶ uzh ುಂಗ್ ಟೈ)
ಜಪಾನೀಸ್: バスルームの洗面化粧台 (ಬಸುರಮು ನೋ ಸೆನ್ಮೆನ್ ಕೇಶಾದೈ)
ಕೊರಿಯನ್: 욕실 화장대 (ಯೋಕ್ಸಿಲ್ ಹ್ವಾಜಾಂಗ್ಡೆ)
ಅರೇಬಿಕ್: ترحة الحمام (ತಾಸ್ರೀಹತ್ ಅಲ್-ಹಮ್ಮಮ್)
ಹಿಂದಿ: वैनिटी वैनिटी (bāthrūm vēniṭ)
ಬಂಗಾಳಿ: বাথরুম ভ্যানিটি (ಬತರುಮ್ ಭ್ಯಾನಿ)
ಡಚ್: ಬ್ಯಾಡ್ಕಾಮರ್ಮೆಬೆಲ್
ಸ್ವೀಡಿಷ್: ಬ್ಯಾಡ್ರುಮ್ಸ್ಫೆಫಾಂಗ್ಲಿಘೆಟ್
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್: ಬ್ಯಾಡೆರೋಮ್ಸ್ಫಾರ್ಫೆನ್‌ಲಿಘೆಟ್
ಡ್ಯಾನಿಶ್:
ಫಿನ್ನಿಷ್: ಕಿಲ್ಪಿಹುನೀನ್ ಟರ್ಹಾಮೈಸೂಸ್
ಪೋಲಿಷ್: ಟೊಲೆಟ್ಕಾ łazinkowa
ಟರ್ಕಿಶ್:ಬನ್ಯೊ ಕೈದೇಲಿ
ಗ್ರೀಕ್: ματαιοΔοα του μπάνιου
ಥಾಯ್: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (tûu sermswy nಬಹುದೆಂದು H̄̂xng n̂ả)
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್: PHù vân phòng tắm
ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ: ಕೆಸೊಂಬೊಂಗನ್ ಕಮರ್ ಮಂಡಿ
ಫಿಲಿಪಿನೋ: ವಾಲಾಂಗ್ ಕಾಬುಲುಹಾನ್ ಎನ್‌ಜಿ ಬನ್ಯೊ
ಹಾಗೆ "ಸ್ನಾನದ ಕಟುಕ, "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಸಮಗ್ರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅನುವಾದಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.