ಸುದ್ದಿ

"ಬಾತ್ರೂಮ್ ವ್ಯಾನಿಟಿ" ಎನ್ನುವುದು ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್, ಕೌಂಟರ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಜಾಗತಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಬಾತ್ರೂಮ್ ವ್ಯಾನಿಟಿ" ನ ಅನುವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್:ಟೊಕಾಡರ್ ಡಿ ಬಾನೊ
ಫ್ರೆಂಚ್: Vanité de salle de bain
ಜರ್ಮನ್: Badezimmer-Eitelkeit
ಇಟಾಲಿಯನ್:ವನಿತಾ ಡೆಲ್ ಬಾಗ್ನೊ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್: ವೈದಾಡೆ ಡೊ ಬನ್ಹೇರೊ
ರಷ್ಯನ್:ಟುವಾಲೆಟ್ನಿ ಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ವಾನೊಯ್(Tualetnyy stolik v vannoy)
ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
ಜಪಾನೀಸ್: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
ಕೊರಿಯನ್: 욕실 화장대 (ಯೋಕ್ಸಿಲ್ ಹ್ವಾಜಂಗ್ಡೇ)
ಅರೇಬಿಕ್: تسريحة الحمام (ತಸ್ರೀಹತ್ ಅಲ್-ಹಮ್ಮಮ್)
ಹಿಂದಿ: बातरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
ಬೆಂಗಾಲಿ: বাথরুম ভ্ানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
ಡಚ್: Badkamermeubel
ಸ್ವೀಡಿಷ್: Badrumsfåfänglighet
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್: Baderomsforfengelighet
ಡ್ಯಾನಿಶ್: Badeværelsesforfængelighed
ಫಿನ್ನಿಶ್: Kylpyhuoneen turhamaisuus
ಪೋಲಿಷ್: ಟೋಲೆಟ್ಕಾ ಝಿಯೆಂಕೋವಾ
ಟರ್ಕಿಶ್:ಬಾನ್ಯೊ ಕೈಡೆಲಿಸಿ
ಗ್ರೀಕ್: Ματαιοδοξία του μπάνιου (ಮಟಾಯೋಡಾಕ್ಸಿಯಾ ಟೌ ಬನಿಯೌ)
ಥಾಯ್: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್: Phù vân phòng tắm
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್: ಕೆಸೊಂಬೊಂಗನ್ ಕಮರ್ ಮಂಡಿ
ಫಿಲಿಪಿನೋ: ವಾಲಾಂಗ್ ಕಬುಲುಹಾನ್ ಎನ್ಂಗ್ ಬನ್ಯೋ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿ," ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಮಗ್ರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನುವಾದಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.